您当前的位置:首页 > 阅读指导 > 彭懿:图画书是啥东西?跟我学读图画书(1)
彭懿:图画书是啥东西?跟我学读图画书(1)
1
阅读指导作家:彭懿 2016-05-18
分享到:

(一)图画书的定义

为图画书(Picture Books)下定义,是一件非常棘手的事情,因为图画书是一个包容性很强的概念,它种类繁多,而且种类与种类之间的界限也非常模糊,比如就有人把图画书分成婴儿书(Baby Books)、字母书(Alphabet Books)、数数书(Counting Books)、概念书(Concept Books)、玩具书(Toy Books)……不过,我们在这本书里将主要讨论的是图画故事书(Picture Story Books)。

那么,什么叫图画书呢?写给孩子看的带插画(illustration)的书就是图画书吗?显然不是。

在我们通常所说的图画书里,图画不是文字的附庸,不再可有可无,甚至可以说是图画书的生命了。图画书是用图画与文字共同叙述一个完整的故事,是图文合奏。说得抽象一点,它是通过图画与文字这两种媒介在两个不同的层面上交织、互动来诉说故事的一门艺术。当然也有例外,例如一个字也没有的无字书(Wordless Books)。

图画书要用画面来说话,它非常强调画面的连贯,它通常被规定在32页或40页之内,这几十页画面要形成一个连续的视觉映像,就仿佛是一部电影短片。每一本图画书的作者或画者就相当于一位电影导演,必须在限定的篇幅里把一个故事讲得既清楚又好看,这就要求他不但善于运用分镜头语言,还要有一种把握视觉节奏的能力。所以一本好的图画书,即使孩子不识字,仅是靠“读”画面,应该也可以读出个大意。此外,一般来说图画书都有一个精心设计的版式,从封面、扉页到正文以及封底,构成了一个完整的整体;左右两页文字与图画相互依存;依靠翻页推进剧情……

还有一个观点值得介绍,就是多数人都认为图画书是大人读给孩子听的,这部分稍后我们会仔细讨论。

(二)封面

封面我们太熟悉了,拿起一本书,首先映入我们眼帘的就是封面了。佩里·诺德曼与梅维丝·雷默在《儿童文学的乐趣》一书中说得开门见山:“在开始阅读一本书之前,封面是影响读者期待的最重要的因素。封面或护封上的图画通常涵盖了故事中最关键的要素。”

从封面可以猜故事

哪怕是一个孩子,也可以从图画书的封面上猜出这本书讲了一个什么故事。

比如,佐野洋子的《五岁老奶奶去钓鱼》的封面上是一个老奶奶坐在一把椅子上,一只头戴帽子、手拿鱼竿的小花猫站在她身边。“咦,明明是一个很老很老的老奶奶嘛,怎么只有五岁?”一下就抓住了孩子的好奇心。

blob.png

《五岁老奶奶去钓鱼》老奶奶上了年纪,都九十八岁了,可有一天,这只小公猫把她变成了一个五岁的老奶奶,让她变得像小女孩一样快乐。不过,小公猫可没有使用魔法哦。

克里斯·范·奥尔斯伯格的《勇敢者的游戏》我们并不陌生,曾经被拍成电影,就是那个著名的每挪动一个棋子,便会凭空冒出一头狮子或是一群犀牛的时空交错的故事。封面上两只大猩猩蹲在厨房的餐桌上,一个小女孩推开门,目瞪口呆地站在那里。“家里怎么会突然冒出来两个不速之客?”一看就知道这是一个诡异的幻想故事了。

blob.png

《勇敢者的游戏》两只硕大的大猩猩蹲坐在餐桌上,占据了主要画面,故事从封面开始便让人充满了想象与好奇。它们怎么会闯进人的家里呢?

《老虎来喝下午茶》是朱迪丝·克尔最著名的一部作品了,出版于1968年,已经畅销世界几十年了。封面上,一只模样温顺、酷似大猫的橘红色老虎正端坐在椅子上,和一个可爱的小女孩在喝下午茶。翻开它,你就会知道这个小女孩叫索菲,有一天突然门铃响了,会是谁呢?索菲开门一看,原来是一只毛茸茸、身上带条纹的大老虎。老虎说:“对不起,我饿坏啦。我可以和你们一起喝下午茶吗?”有一位妈妈曾经感叹,她两岁的女儿几乎每天都要读这本书,老虎来家里喝下午茶这样的事,怎么可能发生在现实生活中呢?可是,孩子们就是有着莫名其妙的狂热,这是为什么呢?

blob.png

《老虎来喝下午茶》如果老虎不吃人,有礼貌,还会说话,有哪个孩子不喜欢它来敲自己家的家门呢?

专门创作的封面图

多数图画书的封面都是取自正文里的一幅图画,但也有的不是。比如安娜特·缇森/文、德鲁斯·泰勒/图的《巴巴爸爸的诞生》。封面上是一个粉红色的巨大怪物站在一群人的后面,直视着镜头,看上去他们像是其乐融融地在拍合家欢照片。对,这个充气似的怪物一点都不可怕,它叫巴巴爸爸,是从地底下冒出来的。它有一个奇怪的本领,就是可以随意改变自己身体的形状。有一回,城里有一座房子着火了,它喊了一句咒语:“可里可里可里,巴巴变!”就变成了一架长长的梯子,房子里所有的人都踩着这架活的梯子逃了出来。巴巴爸爸成了大英雄,人人都喜欢它,特别是孩子们。

blob.png

《巴巴爸爸的诞生》咦,这样一个巨大的怪物是从哪里来的呢?

和封底连在一起看

还有些图画书的封面与封底连在一起构成了一幅图画,这就要求你把封面与封底同时翻开来看了。凯利·杜兰·瑞安/文、阿诺德·洛贝尔/图的《讨厌黑夜的席奶奶》是一本获得了1972年凯迪克奖银奖的作品,它封面的尺寸是18.6厘米×23厘米。漆黑的月夜下,怕黑的席奶奶正扯着一块披肩在逃避黑夜。而当你把封底也一起翻开时,画面的尺寸顿时就发生了变化,变成了18.6厘米×46厘米,一下子变成了窄窄长长的一幅画面。这时我们看到,左边是一棵巨大的树,树上停着一只眼似铜铃的可怕的猫头鹰。哈,这下我们知道席奶奶怕什么了。

blob.png

《讨厌黑夜的席奶奶》作者用黑白的画面,凸显席奶奶在黑夜中奔逃的景象,封面与封底合成完整的长幅黑夜,让故事有了更生动的律动感。

    本文节选自《世界图画书·阅读与经典》

我要收藏
相关图书
相关阅读指导
阅读指导作家:接力出版社

据媒体报道,自2016年起,高考语文科目从150分上调到180分。在2016年高考北京卷的《考试说明》中,增加了12部中外文学和文化经...

阅读指导作家:彭懿

一本图画书通常有二三十页画面,这些画面一幅幅连贯起来,一个故事就被叙述出来了。问题是,这一幅幅画面是怎样被连贯起来的呢...

阅读指导作家:彭懿

松居直可以说是日本最久负盛名,同时也是最坚忍不拔的图画书阅读的推广者,几十年来他一直旗帜鲜明地坚持一个观点,就是图画书...

阅读指导作家:劳拉·欧文德克

很多研究表明,通过孩子在幼儿园时期表现出的数学能力,能非常准确地预测其未来的学业成就。其预示的准确度,甚至超过了阅读技...

阅读指导作家:彭懿

无字书一个字都没有,完全靠画面来讲述故事。因为不再是图文合奏,少了一条文字的叙述线,所以无字书叙述故事的职能就责无旁贷...

阅读指导作家:郑素华

本书是一部教读者如何阅读和欣赏图画书的阅读指南。全书分为上下篇。上篇是对图画书这一图书门类的介绍,下篇选择已经在国内引...

阅读指导作家:莫言

写作是阅读积累到一定阶段后的自然输出,阅读是写作必不可少的准备,这是关于阅读和写作我们都知道的关联。大道至简,但具体到...

阅读指导作家:吴然

无论是在《独龙花开——我们的民族小学》一书的作者简介中,还是在“2017书香昆明·好书评选系列活动”的颁奖典礼上,吴然的灿...

阅读指导作家:解慧

阅读第一季度的艺术类图书,就如同阅读一本厚重的历史书,不仅谈艺术,更延伸至艺术之外的范畴,用书信、走访等形式,揭开那些...

阅读指导作家:天鹅阅读网

变身,是每一个孩子都曾有过的愿望:变成一只蝴蝶,变成一只猫……所以童书中有一类特殊的人物,就是变身的人——不是一个人变...

阅读指导作家:范开云

对于孩子来说,养成阅读习惯是一生跃进的起始。可不是每个孩子都能乖乖的学会它。作为年轻的爸爸妈妈,教你六招,一准好使。

阅读指导作家:汤素兰

儿童文学研究学者朱自强在专著《黄金时代的中国儿童文学》中指出,自改革开放以来的30多年间,中国儿童文学取得 了前所未有的...

阅读指导作家:彭懿

有许多图画书的环衬仅仅是白纸或是色纸。不管是白纸还是色纸,都是大有讲究的,它们的颜色往往与后边的故事十分吻合,是经过精...

阅读指导作家:网友来稿

引导孩子喜欢阅读,与书为友、以书为师是好事。而不是盲目的把什么所谓的专家推荐书目一网打尽,何必在乎读了多少本多少页,而...

阅读指导作家:彭懿

国外有些精装书与平装书不同,在厚厚的硬壳外面还套着一张外封面,一般通称护封。护封前后都有一个向内折的折口,又叫勒口。

阅读指导作家:崔昕平

纸质媒介和印刷文化的发展曾使人类的文学创作达到了高峰。进入21世纪,图像、影视、网络及数字化新媒介等“视觉革命”极大冲击...

阅读指导作家:尹建莉

作为父母,如果我们留给孩子的只是一些消耗性的财富,是不可靠的;只有给孩子留下一些生产性的财富,才是真正对他们负责。那么...

阅读指导作家:钱淑英

关注当下的创作,寻找创作前进的动力,发现创作中不断出现的新质   在讲儿童视角这个问题之前,我要先讲讲我在五月份看到的...

天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2017北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备19009516号-1
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察