您当前的位置:首页 > 阅读指导 > 找你妹?不不,我们今天找查菲
找你妹?不不,我们今天找查菲
1
阅读指导作家:枣泥 2015-09-05
分享到:

《查菲查菲你在哪儿》《查菲查菲我在这儿》是一套两本的儿童数字视觉游戏书,它巧就巧在不是孤零零地摆出几幅图,让小读者找不同,而是前后都架构了可爱的故事,为孩子们提供了一个情境,让他们得以把自己代入到书里,体味寻找、发现的乐趣,体味书的乐趣。

作为本套书的译者,在翻译的过程中也找到了自己发现的小秘密,忍住不想和喜欢查菲这个萌物的大家一起分享。这个秘密就是——查菲到底是什么?

看形象,一百个人里面会有一百零一个人说,它是只兔子啊。虽然被咬掉了半只耳朵,可它分明就是只兔子啊。而且那只著名的米菲兔,也长和这样差不多啊,不是兔子又能是什么呢?

是的,乍一看,它就是一只兔子。可事实上,它真的不是,而且和兔子一点边都不沾。

下面,我们也玩一个猜谜的游戏吧,看看聪明的你们能不能猜出查菲的真实身份。

提示一:查菲来无影、去无踪。来的突然,去的奇怪,

提示二:查菲形象百变,它看见什么就能变成什么。

提示三:查菲哪里都去,但是要远离割草机。

提示四:查菲会出现在橱柜的碗里,会出现在枕头下面,能上天,还能落在山顶的猴子头上。

提示五:弟弟妹妹为了给查菲起名字,伤透了脑筋。(具体请见书),最后决定叫它查菲。

提示六:查菲有好多好多个,都长得一模一样。

提示七:查菲的英文是chaffy,原文的意思是“无用的”。

怎么样,猜出来了吗?

我提供的答案就是:灰尘。

没错,我提供的答案。因为不同的读者眼里就会有不同的查菲,认为它是只兔子又有什么不可以呢?可是我很愿意把我想到的答案和你们分享,我的答案就是——查菲的真实身份是灰尘。

灰尘来无影、去无踪;一粒灰尘很微小,可是许多灰尘聚在一起,也可以变幻出各种形象;灰尘要远离割草机,落了土的割草机会变得不好用;橱柜的碗里也会落灰,枕头下面也会落灰,天上会飘着灰尘,山顶的猴子头上当然也有灰尘;灰尘是绒绒的、胖胖的、毛毛的;灰尘有好多好多个,基本上长得一模一样;最最重要的是,灰尘是最没用的。

看书很有趣吧,只要你的想象力够,好奇心强,就会有意外的惊喜等着你。


我要收藏
相关图书
相关阅读指导
阅读指导作家:fefe喆妈

你知道为什么蜂巢会做成六边形吗?你想知道外面看起来黑糊糊的蜂巢、蚁穴和白蚁冢,它们的内部构造有什么奥秘吗?让“手电筒”...

阅读指导作家:劳伦·塔西斯

对孩子来讲,生存教育才是最重要的教育。而在中国未成年人中,接受过生存教育的人数不足5%。

阅读指导作家:胡暁珮

这是一套来自法国的权威少儿艺术启蒙读物,兼具艺术鉴赏、艺术游戏多重功能。全书由法国大皇宫博物馆金牌策划人编写,它以百余...

天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2020北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备19009516号-1
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察