您当前的位置:首页 > 阅读指导 > “大卫过来,我保证不打死你!”
“大卫过来,我保证不打死你!”
0
阅读指导作家:李芳 2015-09-05
分享到:

英国著名儿童文学作家大卫?威廉姆斯新近出版了一套幽默小说系列,一共四本, 这些小说作品语言幽默诙谐,用夸张的手法编织出一个个看似离奇却又仿佛近在身边的故事。故事乍一看都会逗得人哈哈大笑,别说孩子,就连大人都会忍不住笑出声来。之所以会有这种效果不仅得益于作者的幽默,也得益于作品中无处不在的夸张。这种夸张形式多变,妙趣横生,让事物的特点更加突出,让矛盾更加尖锐,让幽默更深入人心。

语言的夸张。小说中这种夸张几乎遍布每本书,每个章节,常常让我们在阅读中忍俊不禁。比如《臭臭先生》中对于臭臭先生臭味的描写,对于克洛伊母亲发型的描写,都让人印象深刻;《钱堆里的男孩》中对于乔家的富有的描写,蓝宝石生日礼物单,让人对富有程度和蓝宝石的形象有了更加深刻的认识;《了不起的大盗奶奶》中对于圆白菜和奶奶的屁的描述,让老奶奶更值得同情和关注;《穿裙子的小男子汉》中关于校长先生的女装描述,等等。这些描写有一定的现实基础,但又高于现实,在阅读中会产生一种亦真亦幻但有痛快淋漓的感觉。尤其是那种对坏人的鞭挞更让人觉得大快人心。

细节的夸张。细心的读者会发现,这四本看似毫无关联的书中却有一个共同的人物,小商店的主人拉吉。他搞笑,爱占小便宜,但无疑很善良、热心,给予了孩子们很大的帮助和鼓励。他推销东西的方式让我们对他既爱又“恨”。另外,臭臭先生的小白狗(它在没洗澡前是小黑狗),一些书中对现实的讽刺,包括对女王和首相的(这一点尤其让我佩服)而且不止一次,偶尔看似跑题的废话,等等也让我们觉得很好笑。

版式上的夸张。大多数儿童小说排版都规规矩矩,但这四本书中却不一样,有时字是曲里拐弯的如《钱堆里的男孩》,有时是一个重复的字占了几乎一页,如《臭臭先生》中臭臭先生大的那个嗝,安娜贝尔的课程安排;等等。这部分内容不论是字体还是形式都和正文不一样,让人一目了然,充满了夸张和讽刺,效果非同一般。

再有就是插图的夸张。我不懂插图,但插图给人的感觉却和内容相当的协调,每一幅插图都是抓住了人物的特点,寥寥几笔,线条简单却夸张不羁,充满了随心所欲和洒脱,让文章的内容锦上添花。

夸张的形式不仅产生了幽默的效果,也让孩子们更容易理解和接受,也在夸张中思考和成长。因为夸张的背后是现实的故事和成长中的烦恼、困惑、孤独。夸张成了深刻的代名词。这些故事的主角大多是八九岁、十来岁的孩子,他(她)们内心孤独,渴望得到理解和关爱。如《穿裙子的小男子汉》中,单亲少年对于母爱的渴望,对被人接纳和理解的渴望,以及对追求自己喜欢事物的渴望;《臭臭先生》中,女孩克洛伊从家庭中得不到她想要的温暖,转而用包容和爱去温暖流浪汉;《钱堆里的男孩》中, 暴富中的乔对于真正友情和亲情的渴盼,对于金钱的困惑;《了不起的大盗奶奶》中,隔代的祖孙俩之间互相接受、理解、关爱的感动。这些都是孩子在成长过程的敏感问题。作者能够关注到,并且用孩子们容易理解的夸张形式表现出来,少了说教和刻板,多了生动和幽默,产生了笑中带泪,泪中有笑的效果。

对于现实的关注和反思,对于儿童生活的理解和关注,融入生活,巧妙构思才有了这一深刻的表现形式——夸张!我们也在这夸张中见识到了作者写作的才华!

我要收藏
相关图书
相关阅读指导
阅读指导作家:fefe喆妈

你知道为什么蜂巢会做成六边形吗?你想知道外面看起来黑糊糊的蜂巢、蚁穴和白蚁冢,它们的内部构造有什么奥秘吗?让“手电筒”...

阅读指导作家:劳伦·塔西斯

对孩子来讲,生存教育才是最重要的教育。而在中国未成年人中,接受过生存教育的人数不足5%。

阅读指导作家:胡暁珮

这是一套来自法国的权威少儿艺术启蒙读物,兼具艺术鉴赏、艺术游戏多重功能。全书由法国大皇宫博物馆金牌策划人编写,它以百余...

天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2020北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备19009516号-1
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察