您当前的位置:首页 > 阅读指导 > 戴美玲:给孩子选择,让TA 为自己的成长负责
戴美玲:给孩子选择,让TA 为自己的成长负责
0
阅读指导作家:戴美玲 2016-09-29
分享到:

044.jpg

2014 年冬天,受接力出版社邀请,我有幸成为“萨默品德养成图画书”的译者之一,承担了这套书一半的翻译工作。在翻译的过程中,我一次又一次被萨默先生的精彩故事所吸引。虽然还是狐狸与鸡、猫和老鼠、小猪和大灰狼的故事,但是故事的情节发生了很大的变化,而且,萨默先生总是会给读者一个意想不到的结尾。最难得的是,他潜移默化地把品德养成融入到了一个个故事当中。

抛开译者的身份,无论是作为一名传播亲子教育的讲师,还是作为一名传播阅读的儿童阅读推广人,即使作为一名最普通的家长,我觉得这套书是送给孩子的一份十分珍贵的礼物,它可以伴随孩子的整个成长过程。其中,让我感触最深的就是关于责任的主题,它教会孩子怎样为自己的选择负责。

故事《过好每一天》中,主人公克里斯托弗就是一个极度缺乏责任感的孩子,他希望用邻居芬克尔博士研制的时间遥控器逃避所有的困难—— 数学考试、难吃的食物、打扫房间,甚至整个学校学习阶段。离开学校后,克里斯托弗又用时间遥控器逃避所有工作中遇到的麻烦。由于一无所长,他不得不用时间遥控器让自己提前进入退休期。直到这个时候,他才发现自己的一生是在浑浑噩噩中度过的。但是后悔已经来不及了,他必须为自己的选择负责,既然他选择用时间遥控器来回避一切困难,那他就得承受这个选择带给自己的后果—— 过了一个毫无意义的人生。

故事终究是故事,好心的萨默先生设计了一个皆大欢喜的结果。时间遥控器让克里斯托弗又回到了以前,他的人生可以重新来一次。我想,有了这个教训,克里斯托弗恐怕不敢再用逃避来解决问题了,当他再次做选择的时候,他一定会三思而后行。

如果恰好您的孩子也像克里斯托弗一样,遇到困难就选择逃避,相信这个故事一定会给他很大的启发。逃避永远不是解决问题的办法。要想做一个有责任感的人,孩子们必须勇于承担。

故事《不再拖拖拉拉》中,两个不同的蚂蚁家庭,两种不同的生活方式,生动地展现了两种截然不同的生活观念—— 先干再玩和拖拖拉拉。先干再玩一家永远都是先干活再玩耍,他们先盖好房子、储存够过冬的食物,才踏踏实实放松。

当他们选择这样一种生活方式的时候,他们得到的回报就是,在寒冷的冬天窝在暖和的家里享受天伦之乐。而拖拖拉拉一家永远都是先玩再干活,他们玩够了才想起盖房子、寻找过冬的食物。当他们选择拖拖拉拉生活的时候,后果就是在寒冷的冬天食不果腹,即使天寒地冻也得每天外出找食。幸运的是,拖拖拉拉一家醒悟了,决心做干活为先之家。

生活当中的拖拖拉拉实在太多了,很大一部分的孩子都有很严重的“拖延症”,通过这个故事,当他们知道拖拖拉拉居然造成了如此悲惨的境遇之后,他们的“拖延症”也许会越来越轻吧。

《勤劳的小猪》是由经典的童话故事《三只小猪》改编而来的。故事中的三只小猪一只懒惰、一只不爱动脑、一只勤奋。当他们独立生活以后,三只小猪选择了三种不同的材料,盖了三栋不同的房子。大灰狼的到来让他们为各自的选择承担了不一样的后果。老大的草房子和老二的木头房子都被大灰狼毁坏了,只有老三的砖头房子把大灰狼挡在了门外。

同样的情境放到现实生活当中又会怎样呢?

记得2013 年的夏天,当时女儿3 岁半。一个大晴天,女儿一定要穿雨靴出门,我提醒她穿雨靴会热,女儿还是选择要穿雨靴。果然,到了中午,她热得把雨靴脱了,光着脚走路。在饭店吃饭的时候,饭店里开了空调,她光着脚走来走去,下午回去就发烧了。女儿为自己的选择承担了后果。

选择没有对错,只会呈现不同的结果;而且每一次的选择都是孩子的一次人生经验,我们要做的就是让他们为自己的选择负责。只有这样,孩子们才能成长。

为自己的选择负责就是责任感的体现。责任感的培养是家庭教育的重要目标之一。往大了说,一个缺乏责任感的民族必然一盘散沙,问题百出;往小了说,一个缺乏责任感的人是不会受到社会欢迎的。当今中国的雾霾事件与社会责任感就有着千丝万缕的联系。

除了“责任”这个主题,“萨默品德养成图画书”的其他主题也是家庭教育中十分重要的部分,比如:公德、公平、关怀、信赖、尊重。如果孩子身上能够具备这六大品格,家庭教育也就成功了一大半。


我要收藏
相关图书
相关阅读指导
阅读指导作家:朱凌燕

成功的教育,就是要让孩子在“春风化雨”“润物无声”的境界中,学会做人,学会做事,学会学习,学会生活。这也是对“无痕教育...

天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2020北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备19009516号-1
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察