您当前的位置:首页 > 阅读指导 > 叶永烈:科学兴,中国兴;少年强,中国强
叶永烈:科学兴,中国兴;少年强,中国强
0
阅读指导作家:叶永烈 2017-03-06
分享到:

195.1.jpg

      放在你面前的这本《物种起源·少儿彩绘版》,是难得的好书。

      为什么说这是难得的好书呢?

      《物种起源》是影响世界历史进程的经典著作,是19 世纪最重要的科学著作之一。可是这本科学专著,不是少年儿童能够读得懂的。这本书的英文原著书名叫《On the Origin of Species by Means of NaturalSelection, or the Preservation of Favoured Races inthe Struggle for Life》,意即《论借助自然选择(即在生存斗争中保存优良族)的方法的物种起源》。这长长的书名就给人一种“玄”而艰深的感觉。

      难得有《物种起源·少儿彩绘版》这样的好书,用生动活泼的语言,配上彩色的插图,图文并茂把如此经典的科学著作加以演绎,让小读者都能看懂,而且津津有味。这是极不容易的。这本书从达尔文有趣的故事说起,讲述了《物种起源》诞生的背景,然后用浅显的语言讲述《物种起源》的基本理论,最后又归结到《物种起源》之后的达尔文的故事,有头有尾。

      能够深入浅出讲述《物种起源》这部科学大书,首先在于作者苗德岁博士的“深入”:他多年潜心研究《物种起源》。他用两年的时间重新翻译了达尔文《物种起源》最重要的第二版,深刻领会《物种起源》的要旨。正因为这样,他能够如此通俗明白地向小读者讲述《物种起源》。

      特别难能可贵的是,作者作为《物种起源》专家,能够“浅出”:在《物种起源·少儿彩绘版》中用的不是专家的语言,而是少年儿童的语言,诸如“亨斯娄教授身后的跟屁虫”、“大学城倒成了‘快活林’”、“老爸这关不好过”等等。作者善于用启发式的手法,引导小读者思索大自然的奥秘,诸如“长颈鹿的脖子为什么这么长”、“怎么那个男孩的女儿又是蓝眼珠了”等等。多多提倡像苗德岁博士这样的科学家能够多为小读者写科普好书。科学兴,中国兴;少年强,中国强。

074.jpg

我要收藏
相关图书
相关阅读指导
阅读指导作家:Belen

很多年之后,我才明白,这才是阅读和写作最好的状态。从这以后,我越过了阅读的门槛,推开了一扇门。而写作的门槛是后来才越过...

天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2020北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备19009516号-1
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察