您当前的位置:首页 > 阅读指导 > 《亮晶晶》:在平凡琐事里感悟亲情的温馨
《亮晶晶》:在平凡琐事里感悟亲情的温馨
0
阅读指导作家:接力出版社 2018-02-26
分享到:

       当下欧美图书市场自然是悬疑和魔幻当道,可是也有一些传统现实主义题材的作品,凭借高超的艺术技巧和充满温馨的笔触而给文坛带来一股清新感人的气息,由日裔美国作家辛西娅?角畑创作的《亮晶晶》就是其中的代表。该作品2004年2月在美国上市后,不仅连续数月高居《纽约时报》十大畅销书之列,而且击败众多强有力的竞争对手,一举夺得了由美国图书馆协会颁发的全球最具权威的青少年题材文学大奖——纽伯瑞奖(Newbery Medal)2005年金奖。目前,该书英文版已销售数十万册,版权转授到二十多个国家。
       那么,是什么原因使得《亮晶晶》力压群芳,赢得从专家学者到普通读者的众口一词的好评与欢迎呢?《亮晶晶》的故事大概是这样的,“Kira-Kira”(基拉-基拉)是姐姐林恩教会凯蒂说的第一个词,它在日语中是“亮晶晶”的意思。凯蒂喜欢这个词!长大一些后,她就用“亮晶晶”来形容自己喜欢的所有东西:蔚蓝的天空呀,皑皑的白雪呀,可爱的小猫小狗呀,美丽的蝴蝶呀,还有那五颜六色的餐巾纸呀,等等。十岁那年,凯蒂全家从美国艾奥瓦搬到东南部佐治亚的一个小镇。日常生活的艰辛和周围的人对他们一家的歧视,像阴云一样笼罩在凯蒂的心头,是姐姐教会了她如何勇敢地面对一切的不如意,努力去发掘和欣赏生命中各种各样美好的事物,而维系于家庭成员之间的浓浓的亲情,更是为她增添了无比的勇气与力量。不幸的是,姐姐后来得了重病,凯蒂无微不至地照顾她,直到她生命的最后一刻。生活的道路依然漫长,形单影只的凯蒂,决心独自一人去实现她和姐姐共同的梦想。
       这是一部描写家人亲情和姐妹情深的感人至深的力作,也是吐露漂泊异乡的追梦者孤独和寂寞之感的代表作。作家以一个小女孩的视角展开她的叙述,以极为细腻的笔触描绘了姐妹之间感人至深的美好感情,以及维系于家庭成员之间的浓浓亲情,非常逼真地表现了在跨度近十年的时间里,这个小女孩如何获得了深刻的理解力和不断增强的自我意识,其中有孩子的调皮和稚气,也不乏诙谐和睿智,更有一种贯穿全文的淡淡的忧伤与哀婉。《波士顿环球报》认为:“在青少年题材的文学作品中,悲剧和喜剧常常是泾渭分明的两种风格,本书则很好地把这两者融合在一起,并且将它们提升到了前所未有的艺术的高度。”
       作品似一首淡雅而含蓄的诗,书里没有华丽的辞藻,只有平淡流畅的描述,它将其自身包含的多层次的情绪色彩,以一种自然的、不着痕迹的手段精细地表现出来,读起来就像是一个小女孩在向你娓娓道来。通读这本书,给人的感觉就像是美国版的《城南旧事》,又像是一束清新淡雅的满天星。林恩在教会凯蒂用“亮晶晶”来形容日常生活中自己所喜爱的事物的同时,也为小说本身平添了几分亮色。纽伯瑞奖评委会主席苏珊?福斯特评价本书说:“这部光彩夺目的书以静如止水的笔调叙述了凯蒂的童年之旅,其间包含了贫困、歧视以及家庭悲剧的苦痛,而小读者们在被深深吸引和感动的同时,也从弥漫于全书的哀婉与诙谐的氛围中看到了由内而外散发出来的希望的光辉。”
       作为作者的第一部青少年题材的小说,本书带有浓郁的自传色彩。角畑的父亲是日本移民第二代,在小镇上的一个家禽车间做分隔处理员。她说:“那是无比吃力、辛苦的工作。基于某些原因,那儿所有的家禽分割事务都交给日本人做,而且那个小镇中的所有日裔美国人都只能在家禽厂工作。”她至今还记得那种难以名状的隔离感。她说,自己哥哥出世时,整个医院所有员工都跑去看他,因为他们从未见过日本婴儿。她把这个场景放在了小说中,她要说给十二岁的孩子们听。
       正如美国《科克斯书评》杂志所评价的那样:“基拉-基拉”在日语中是“亮晶晶”的意思,以此为名的小说所蕴涵的深切意蕴就是:要善于从最细微的事物身上发掘并品味生活的美好。作者想让读者明白,世界是美好的,是充满希望的,这与你是否适应这个世界没有关系。有的时候,生活中的美丽是需要人去发掘的,不努力就发现不了。而有的时候,那美丽的一刻又会意外地来临。比如说,你会突然间感觉到轻拂的微风,而这一缕微风正好让你感觉非常开心。只要你能用心去体验生活中各种各样美好的事物,那么,你是不是“与众不同”,是不是与别人“格格不入”,都是无关紧要的。

我要收藏
相关图书
相关阅读指导
阅读指导作家:艾利克斯•希尔

“当你渐渐接受了生活给你的诸多不幸,藏在苍老、疲惫外表下的仍然是你那颗坚强、勇敢的心……”这是一个弟弟在哥哥病逝后对哥...

天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2017北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备11042039号-2
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察