您当前的位置:首页 > 天鹅新闻 > 我的野生动物朋友,全中国小朋友都在等的一本书

我的野生动物朋友,全中国小朋友都在等的一本书

2019-02-22 16:17 来源:接力出版社
分享到:

全中国小朋友读着长大的一本书

一说起畅销书《我的野生动物朋友》,80、90一代就好像打开了回忆的阀门,想起了那个把大象当作哥哥,骑着鸵鸟狂奔,和狮子共眠,与猎豹嬉戏,跟着狒狒爬树的10岁女孩小蒂皮。她那快乐飞扬又与众不同的和野生动物生活的故事让无数大小读者神往,受到各个年龄层的喜爱。一股蒂皮风在中国大地刮起,中国乃至全球都涌现出许多蒂皮迷。据悉,该书曾入选中国教育部推荐小学生四年级必读书目、沪教版小学五年级教材、全国八大语文名师联合推荐小学生1—6年级阅读书目,荣获首届文津图书奖、冰心儿童图书奖,央视《我爱读书》、新浪读书、有养等媒体竞相报道,周迅、蔡康永等知名公众人物推荐阅读,简体中文版自上市以来销售逾100万册。

 我的野生动物朋友(暂用).jpg

接力出版社唯一正版4月上市,全新完整版令人期待

《我的野生动物朋友》曾在云南教育出版社出版发行,但其版权合约已于一年前终止。很多读者表示:“正规书店根本买不到《我的野生动物朋友》,但老师、朋友又一直在推荐。”值得高兴的是,接力出版社已于2018年11月签署了《我的野生动物朋友》一书的中文简体版独家出版协议。正版图书将于2019年4月全面上市。用接力出版社婴幼分社社长唐玲的话说:“这真是全中国小朋友都在等的一本书。”

为了不辜负大小读者的期待,接力出版社拟推出《我的野生动物朋友》全新完整版。谈及全新完整版,唐玲表示:不论是文字、图片、版式设计还是纸张,我们都在原有的基础上精益求精,力求给读者最好的阅读体验。

提及“全新”,接力出版社邀请第十届傅雷翻译奖出版奖获得者袁筱一为本书重新翻译,在文本趣味性的基础上,增加了一定的文学性。在译稿的打磨过程中,编辑联合作者、译者、专家多方沟通,力求将译文打磨到最好。此外,全新版在印刷上努力还原精美的摄影照片,给读者更大的视觉冲击和视觉享受。用纸上还将采用环保护眼的无光铜。

至于“完整版”,接力出版社将新增两个方面的内容:作者蒂皮会专门为中国的小读者写序,将她最近学习和思考的收获传达给中国的小读者;蒂皮目前也是一位优秀的纪录片导演,致力于制作自然和野生动物教育项目,在文末,还将增加作者新拍到的一些宝贵的野生动物照片。

“日常定式”之外的奇趣想象,让全世界孩子都快乐飞扬

孩子最爱读孩子的故事,尤其是那些区别于平常生活的与众不同的故事。《我的野生动物朋友》以10岁小女孩的视角,记录她在遥远的非洲生活的所见所感。小蒂皮和她那些与众不同的朋友们的故事深受小读者的喜爱。当中国的小读者在城市、在乡村快乐奔跑时,小蒂皮与世界是这么相处的:骑在柔软温暖的鸵鸟背上飞跑,让小狮子穆法萨吸吮着手指午睡,赤身在河边以象鼻的喷水洗浴……书中呈现出的惊险奇异的生活,全在我们“日常定式”想象之外,让我们看到生活的另一种可能,看到生活在别处的小蒂皮所经历的一场浪漫的冒险之旅,这种与人们日常单调生活所产生的强烈的反差,激发了读者的好奇心和想象力。此外,小蒂皮对于世界的认知带有一种原始的天然与纯真,流露出她丰富又纯真的内心世界,展现了她善良和诗意的人生。透过这个10岁孩子的视角,我们可以看到孩子眼中不一样的美好世界,了解孩子是如何理解和看待各种事物的。

生命教育、环保主题摄影书

从此,学会与这个世界相处,和每一个生命对话

在小蒂皮的世界里,有很多野生动物朋友,变色龙莱昂、大象阿布、豹子、蛇、狒狒、狮子、鸵鸟……小蒂皮把她所知道的野生动物的故事、她觉得人类所作所为中的一些不可理喻的事,以及野外生活教会她的事,都在书中向我们娓娓道来。摄影照片和文字的生动组合,通过130多幅精美动人的摄影照片,描绘出人和自然和谐相处的境界,文中处处提倡环保,关爱生命,保护动物,引人深思。小蒂皮作为人类的代表,怀着一颗童真、善意的心,在与非洲丛林中的野生动物朝夕相处的过程中,充分地向读者展示了自然界中各个物种间包容、共生的和谐情感。这种情感的伟大在于能战胜因环境衍生出的优胜劣汰的生存法则。

《我的野生动物朋友》让读者感受到未被尘世污染的人性的美及人与自然界亲密无间的美好,比如鸵鸟担心会将坐在它背上的小蒂皮摔下来而长时间一动不动,正在咬人的野豹听到小蒂皮的喝斥后乖乖伏地不动,大象哥哥阿布对小蒂皮无微不至的照顾等。

令人产生美及美好感受的,不仅仅是这些小蒂皮与各种野生动物令人难以置信的和谐相处的动人细节,还有小蒂皮那种跨越动物与人的界限、将动物当成人类大家庭的一员,并让它们融入自己生活中去的至真至纯的眼光。这是一个真正未被污染的心灵,小蒂皮的世界是真正的“天人合一”,是完全与自然界水乳相融的世界,让读者感受到天真美好的自然观和勇敢无邪的探索精神,并唤起人们保护大自然和保护野生动物的意识。

《我的野生动物朋友》作者蒂皮在写给中国小朋友的话中传达了她的环保理念:我希望中国的全体小朋友们团结起来,共同保护我们的星球——这个将由我们继承的星球!让我们告诉所有的大人们:尽一切努力爱护我们周围的环境,让后人将这种意识一代一代地传承下去吧!现如今,蒂皮重返出生地非洲纳米比亚,成为一位专门记录野生动物的电影人,与那些野生动物朋友“重续旧情”,继续呼吁人与自然和谐相处。

绝不要害怕,永远要小心!学会和动物和平相处

不同于普通的摄影书,蒂皮在《我的野生动物朋友》中还介绍了与不同动物相处的不同方法,告诉读者与野生动物交朋友也要胆大心细。对于温和的动物要小心地和它们玩耍,危险一点的动物要谨慎地与之相处;对于那些我们平时害怕的凶猛动物,蒂皮也有自己的看法,她认为它们是“有灵魂的,很善良”,“动物从来不凶恶,只是好斗”。

文中,她也提到自己无法与虫子交谈的缘由,因为它们可能没有灵魂。蒂皮一向重视与动物的灵魂交流。她跟狒狒一起爬树,还交换奶瓶喝奶;她跟猫鼬用眼睛交流,甚至用同一个名字;她还喜欢骑在鸵鸟的背上,贴着大象的耳朵,她认为自己也是“野生的”,和她的那些动物朋友一样。她对读者讲述了自然之美、动物的可爱,还有一些自然的真理与自己的想法,希望读者走入自然,观察自然的美丽,与动物玩耍,发现天地间的奥秘。她没有讲述要与自然和谐相处的大道理,只是自己作为榜样去做着。假设大家都可以像她一样,做到与自然、动植物和谐相处,那么世界就会更加美好。

兼具科学和教育内涵:野生动物摄影师父母特殊的教养方式

《我的野生动物朋友》不仅能对孩子产生影响,也能给成年人带来启发。这本书还探讨了人面对未知甚至危险事物时的心态构建:“绝不要害怕,但永远要小心。”这也是父母对小蒂皮强调的。因此,小蒂皮在异国他乡,面对这些具有威胁的野生动物,从而能很好地调适心态,找到一个平衡点。

作为孩子的父母应该反思这样一个问题:我们到底应该怎样教育孩子?怎样给我们的孩子营造一种遵纪守法、富有爱心、文明进步的环境?我们的教育必须抛弃那些不符合成长和认知规律的做法,让孩子从小就懂得怎样做人。有时,我们会疏忽教孩子一些做人的基本准则。怎么去做一个热爱生命、热爱动物、热爱社会、热爱家庭,爱一切值得爱也应该爱的,身心健康的正常人?一个人只有成为有健全心智、有正常人格、有社会和家庭责任感的人时,才有可能把学到的知识化作造福社会和他人的技能。人类进入新时代后,开始反思人与自然的关系,要善待自然、善待野生动物,透过这本书,也使人看到小蒂皮的父母教育孩子的良苦用心。

不分肤色,不分种族,甚至不分物种的和而不同的至高境界

小蒂皮随父母回到法国后,她仍然对非洲和非洲土著人一往情深,她觉得“自己血管里流着非洲人的血,只不过皮肤是白色的罢了”,而“皮肤的颜色根本不算什么”。正因为这样,小蒂皮同非洲丛林里的布须人、殷巴人相处得非常好,他们把她视同己出,小蒂皮也深深觉得,“非洲才是我的故乡”。研究中国文化的非洲留学生Nikita表示:“在这个世界上,有的人不喜欢黑人,有的人不喜欢白人,但在《我的野生动物朋友》中,代表白人的小女孩蒂皮开心地和非洲朋友们嬉戏玩耍,向我们传递了一种‘不分肤色,不分种族,甚至不分物种’的和而不同的至高境界。”

(文章来源:接力出版社)


天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2020北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备19009516号-1
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察