您当前的位置:首页 > 天鹅新闻 > 巴巴爸爸之父为世界带来欢乐

巴巴爸爸之父为世界带来欢乐

2015-08-28 11:39 来源:光明日报
分享到:


图为巴巴爸爸家族卡通形象资料照片


 一个作家,去世十多天后,才有人发现。一个形象,历经45年,依然魅力不减。这就是德鲁斯·泰勒和他创作的《巴巴爸爸》。这部漫画改编的动画片,曾陪伴了全世界几代人的童年。如今,巴巴爸爸的“爸爸”德鲁斯·泰勒过完他82岁生日后不久,离开了人世,这着实让人伤心,特别是像记者这样对巴巴爸爸有着深刻童年记忆的80后。

 法国媒体在泰勒过世10天后才发现并报道了这个消息。这也情有可原,虽然巴巴爸爸的形象广为人知,但泰勒并不算是大红大紫的名人。连法国《费加罗报》的纪念文章都坦言:“这个漫画家为人低调,甚至低调得有些过分。”关于泰勒,网络上关于他的信息只有一句话:“德鲁斯·泰勒,1933年生于旧金山,2015年2月19日在巴黎逝世。他是儿童漫画家,因与其妻阿奈特·泰勒共同创作了《巴巴爸爸》而知名。”

 巴黎浪漫爱情故事的经典范本

 从公开的资料我们只能模糊地知道,这个美国的年轻人,在二十世纪六七十年代,在法国巴黎找到了属于自己的爱情。他在巴黎遇到了一个叫阿奈特的女人,这个小他9岁的女人后来成了他的妻子,相伴一生,并把他留在了巴黎。这简直就是巴黎浪漫爱情故事的经典范本。他们在热恋时一同创作,最终诞生了影响全世界的卡通形象巴巴爸爸。

 巴巴爸爸这个名字来源于不同文化的碰撞,发音朗朗上口,是利于儿童记忆的叠音。据说,1970年的初夏,德鲁斯和阿奈特在巴黎的卢森堡公园散步时,巧遇一个牙牙学语的儿童。孩子口念类似“巴巴,巴巴巴,巴巴”的声音从泰勒身旁跑过。泰勒对这个音节发生了兴趣,于是问阿奈特孩子说的是什么。阿奈特告诉他,这个词很有趣,是指棉花糖。其实,“巴巴爸爸”这个词中的“巴巴”是法语里“胡子”的发音,“爸爸”这个词就像“妈妈”一样,全世界都一样。那么,“巴巴爸爸”这个词的直译是指爸爸的胡子,由于棉花糖的形象很像圣诞老人那样的白胡子,所以这个词组就转意为“棉花糖”。后来,泰勒夫妇在巴黎的一个餐馆里用这个名字创造了一系列“梨形”的卡通形象,就是粉红色的巴巴爸爸和他的家族。

 成功在于不同年代都能得到解读

 《巴巴爸爸》先是出版漫画,后来拍成动画片,随后被翻译成30多种语言,风靡全球。这个动画片在法国电视台上持续播放了将近20年,贯穿了整个20世纪80年代直到90年代初。巴巴爸爸是个温柔又乐于助人的卡通形象,他极富人情味,童心未泯,对世界充满好奇,会哭会寂寞也会悲伤,只有在帮助了别人之后,才会淡然一笑。动画片每集只有三五分钟,那句“可哩可哩可哩,巴巴变”的魔法咒语一念,巴巴爸爸就会变身救人于危困,形象暖暖充满正能量。

 漫画中,巴巴爸爸家族出生在一户巴黎人家的花园里,人们觉得这个创作于20世纪70年代的形象,在今天看来颇有提倡环境保护的前瞻性。这或许有些过度解读,但是在不同年代能被人做不同的解读,恰恰是一部作品优秀和成功的标志。巴巴爸爸家族的故事常常是在大自然中,他与孩子们一起帮助虫儿鸟儿,一起去英国、印度、美国,甚至月球,他还鼓励孩子们关心那些伤心和不如意的人。推崇人性的美好善良,让巴巴爸爸成为永恒。

 前两年,泰勒曾经来过中国。当时,他穿着一件象征着“巴巴爸爸”的粉红色衬衫,头戴一顶法式贝雷帽。他介绍自己说:“我是巴巴爸爸的爸爸。”如今,老顽童已然仙去,好在“巴巴爸爸”虽然已经45岁了,但还一丝皱纹都没有。漫画家在向泰勒致敬的画中,画了泪别泰勒的巴巴爸爸和巴巴妈妈,画的底部写着:“没有了你,以后还是要继续为世界带来欢乐。”(本报记者李盛明)

天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2017北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备11042039号-2
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察