您当前的位置:首页 > 天鹅新闻 > 东方人的童年回忆是怎样的?翻开图画书《水哎》,遇见童年的他

东方人的童年回忆是怎样的?翻开图画书《水哎》,遇见童年的他

2019-11-18 14:57 来源:羊城派
分享到:

人人都知安徒生经典童话《卖火柴的小女孩》,如今我们也有了极具东方特色的卖水的小男孩的故事。

日前,接力出版社在上海国际童书展主舞台区举办“在逝去中成长的童年——原创图画书《水哎》新书发布会”。《水哎》是著名儿童文学作家彭学军的最新绘本作品,它讲述了城里女孩来到湘西,遇见了以卖水为生的男孩“水”的故事,该书将在12月初面市。

将童年记忆写进故事

在活动现场,彭学军为大家讲述了创作背后的故事:“这是我童年的一段记忆,6岁时,我被父母寄养在湘西古城凤凰一户周姓人家里。我记得那里有一面古墙,还有青石板路,在这里我认识了‘水’。

现实中的‘水’是个老头,一脸麻子,又聋又哑。他以卖水为生,当时他卖一担水能赚2分钱。照顾我的婆婆特别善良,有时给他3分钱。‘水’也特别善良,给比他贫弱的人送水时,分文不取。

这样的‘水’留在我的记忆里,很多年以后,他成为我书中的男孩水。”


彭学军

彭学军说,沿街卖水为生,这对今天的孩子来说是很陌生的场景。社会不断发展,生活中总会有一些东西被更新、更现代的东西取代,可总会有一些美好的、看不见的东西留下来。就像是花开花谢以后,馨香缕缕不绝。

“在这本书里,缕缕不绝的是仁爱,友善,互助和勇气,这些人性中美好的东西都会留下来。”她说。

画家“倒逼”图画书出版

在中国,原创图画书的创作模式大多是:作家先有文字,出版社和作家再寻找合适的画家来画,但《水哎》却是一本由画家“倒逼”出来的图画书。

《水哎》的图画作者张卓明和段颖婷,最早在彭学军的长篇小说中看到水的故事,深深地被感动,于是主动联系彭学军,希望能改编这个故事。他们甚至自己先写了一个脚本,决定即使不能出版,也要把它画出来。

《水哎》的图画作者段颖婷和 张卓明

就这样,张卓明和段颖婷创作了五年,终于完成了他们真正意义上的第一本图画书。段颖婷说:“这是一部现实题材作品,要想把情感准确地表达出来,很关键的一点是考证故事的地点、人物、物件,我们想让读者感觉到这是一个真实的故事。而这个‘真实’需要花很长的时间去解决。”

起初,张卓明和段颖婷去到湘西凤凰采风,却发现凤凰早已商业化,不是他们想要的样子。后来,他们找到一个叫王村的小镇,把王村的建筑、物件合在一起,才最终完成了物件的架构。

两位画家表示:我们不想以一种悲伤的情感去画这个故事,更愿意以一种更美的状态去表达。所以整本书的基调偏素色,但小女孩的裙子是明亮的黄色,“它是阳光的,代表了希望”。

呈现东方人的童年记忆

图画书作家、研究者彭懿直接地表达了他对《水哎》的喜爱。他说:“我最喜欢的是它没有像一般的图画书那样欢快,书里有一种成长的痛苦。孩子在成长过程中会有很多无奈,不论是谁在身边,都是无力改变的。”

中国作家协会副主席高洪波则说:画家因为自己对文本的喜爱,主动去表达内心的感动,这是一种对美的追求。“两位画家把沱江边上的湘西小镇还原得特别好。书中,水井边沿被绳子勒出来一道道的沟痕,这是岁月的沟痕,这些细节都抓住了。”

接力出版社婴幼分社社长唐玲则谈了中国原创图画书对小读者的影响。她说:“《水哎》是一本属于中国孩子的图画书,它真实地呈现了东方人特有的童年记忆。

它既是一本成人向中国传统童年样式致敬的图画书,也是一本现代小读者可以触摸、看见、感受并为之兴叹的童年图画书。通过这本图画书,今天的小读者可以跨越时空,与曾经的儿童进行一场纸上的对话。”

她认为:阅读别人的童年故事,不仅仅是在阅读历史,也是在阅读中学会聆听社会进步、时代变迁的声音。

文/羊城派记者 何晶




天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2020北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备19009516号-1
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察