您当前的位置:首页 > 天鹅新闻 > 写给小学生“有意味并有意思”的长篇图画书

写给小学生“有意味并有意思”的长篇图画书

岩村和朗《一个人的末班车》的创作启示

2016-01-26 15:15 来源:接力出版社
分享到:

 在出版了深受幼儿欢迎的图画书“14只老鼠”系列(中文简体版销量已超过200万册)和小学生青睐的“大自然童话”系列后,接力出版社即将出版岩村和朗的长篇图画书《一个人的末班车》。这本图画书内容在亦真亦幻的世界里幽默阐释人与自然的关系,呼吁人类应该尊重动物,属于内容深刻的童书。

 著名文学评论家刘绪源说:“六七岁以前的孩子喜欢“有意味的没有意思”(周作人语)的故事,岩村和朗的《十四只老鼠》及“大自然童话”都是那样的作品;过了这个年龄,就应该读“有意味并有意思”的作品——本书就是有复杂意思的精彩童话。可惜现在中国出版界给七八岁以上的孩子编创的好书太少,真正有意味并有意思的书更少。正因为此,我对这本《一个人的末班车》的中译和出版,表示由衷的欢迎!”

 《一个人的末班车》的故事发生在乡下小车站乘客稀少的末班车上,画家想去更遥远更冷僻的地方写生,坐上了一部全天仅有几班来回车的火车。这车上像他一样的生人肯定很少,所以大家都在悄悄打量他。他在车上睡着了,等醒来,发现全车箱只有自己一个人了。他听到了轻轻的说话声,这才发现有四只老鼠也在乘车。随后又上来了野猪、鸡、孔雀、熊、狐狸……

 原来动物们今天有盛大聚会,它们要讨论怎么对付人类。这些动物都在诉说自己的委屈,各家都有难念的经。动物对人没有恶意,它们希望与人类和平相处。动物全都下车后,他才见到列车员,列车员不相信有动物上过车。他怀疑画家是在讥讽自己这趟车,便一本正经说:这种深山僻壤的铁路支线,对当地人来说,可是我们祖辈一直维护下来的精神支柱啊!列车员和动物们的委屈其实是一样的,画家初上车时被人打量的不适感也与此相似。作者通过末班车上的奇遇,暗示了对处于弱势的群体的一种同情;同时也写出他们(包括所有的动物们)的一种可贵的坚持。

 关于本书对于读者的考虑,刘绪源也有独特的见解:“低龄儿童爱读童话类图画书,但七岁后的孩子对这此会有排斥,因为他们觉得自己已经长大了;本书对这些大孩子却有吸引力,因为它既好看又复杂,并非一下就能把握其内涵。这种以好看的故事兼绘本的形式,引领孩子由简入繁,由浅入深,是对这一年龄段孩子的一种体贴,这是令人感动的。”

 和之前图画书创作有区别,岩村和朗采用平视、俯视、仰视多视角构图,具有电影画面“广角镜头”的艺术效果,但观察故事中的动物主角,还是那样的细腻真实、表情丰富。这是由于作家兼画家岩村和朗对大自然感兴趣,很早就搬离了繁华的东京住到枥木县的乡间,因为那里更能亲近自然。他会把自己想象成野鼠,将脸贴近地面,用它们的视角观察野外。而他又充满着童心童趣,他的每篇作品都是在对儿童讲故事,那里有儿童们熟悉的生活与心情。于是,他无论写老鼠,写鼩鼠,写瓢虫,写山猫……虽绘声绘色,写出了动物的特征和习性,却不属于动物小说。

天鹅阅读网 中国青少年多媒体阅读推广平台
©2005-2017北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
ICP备案证书号:京ICP备19009516号-1
新出网证(桂)字001号

京公网安备 11010102002773号

网络警察