一天，鼹鼠遇到了池塘里的一条小鱼。他们一起愉快地玩耍，很快成了好朋友。突然，一条可怕的金枪鱼出现了。小鱼勇敢地跳到了鼹鼠的手上，鼹鼠把小鱼带回了家。可是，小鱼不能待在鼹鼠的家里。接下来该怎么办呢？鼹鼠能永远地保护小鱼吗？鼹鼠很快有了一个主意……

兹德内克·米勒：布拉格北郊小城克拉德诺人，1921年出生于捷克斯洛伐克，毕业于布拉格工艺大学。多才多艺的米勒是画家、平面艺术家，也是动画片制作家。他制作的影片在世界各地广受好评，并获得多项大奖。1956年的一天，他在散步时不小心被绊倒，掉进了一个鼹鼠土丘里。这位童心未泯的导演，突发奇想，创造出了“小鼹鼠”动画形象。1957年，他的第一部影片《鼹鼠做裤子》问世，即获意大利威尼斯电影节银狮奖，并陆续在世界各地10多个国家获奖。之后的半个世纪里，米勒又创作了10多部描绘小鼹鼠历险经历的图书。小鼹鼠的冒险故事也一直深受孩子们的喜爱，以小鼹鼠为主角的系列图画书在世界各地获得了极高的评价。米勒一直反对把动画片的截屏用在书中，一直坚持书中每张图的手绘品质。他运用敏锐的笔触与柔和、充满诗意的色彩，巧妙地展现出图画书的另一种独特风貌，具有卡通连续动作的视觉效果。这只快乐幽默的“小鼹鼠”，吸引了全世界百万儿童，为他赢得世界性的艺术声誉。米勒也因此被称为“鼹鼠之父”。“鼹鼠的故事”承袭了捷克经典儿童文学的写实传统，同时兼具幽默、夸张和抒情的优雅风格，洋溢着快乐的生命意趣，是世界图书圣殿中的瑰宝，也是影响了几代读者的传世经典。鼹鼠系列图书目前已在全球25个国家和地区出版，有22种语言版本，是畅销全球的传世经典。直到今天，敦厚、善良、天真的小鼹鼠的形象还温暖地保存在人们的记忆中。米勒先生80岁高龄的时候，曾说过这样一段话：“当我每天早上坐在画桌前，一直画到晚上才不得不站起来的时候，是我最幸福的时候。我希望我的动画片和我的书能给所有的孩子带来快乐，能丰富他们的感情生活。因为没有感情，每一个人都是贫穷的。”2011年11月30日，米勒在距布拉格不远的普日布拉姆一家疗养院去世，享年90岁。