图画书《我的怪物爸爸》改编自彭懿著名儿童幻想小说《怪物爸爸》，讲述了一个怪物与男孩的故事，更是一个温暖治愈的爱的故事。爱我们的人从未真正离开，也许某一天他就会变成一个绿色大怪物从浴缸里钻出来……

彭懿著

含含绘

下文是作者彭懿与绘者含含的创作访谈。

水孩：作家叔叔，你好啊！我是《我的怪物爸爸》里的水孩，今天我从书里出来找你，想要谢谢你给我生命……

彭懿：天哪，真的是你！水孩，这么多年我一直很想见到你，我想亲口告诉你读者是多么喜欢我们的这个故事……

水孩：真的吗？很多人喜欢我们的故事吗？

彭懿：当然啦！有一位年轻的电影导演写信告诉我：“我小时候是看怪物爸爸的故事长大的。随着时间的推移，我渐渐地忘记具体情节了，但怪物爸爸被下水道吸走的场面，还有卷子上签的歪歪扭扭的字，一直都印在我的心里。后来，我去美国读了电影专业。毕业后我一直想拍一部关于父子感情的片子，就想起了那位怪物爸爸。我很想把这个故事作为我的第一部长片搬上大银幕。我真是太喜欢这个故事了，它给人一种温暖的力量，是我们这代人的童年回忆……”水孩，你听到了吗？那位导演说我们的这个故事感动了整整一代人呢！对于一个作家来说，这就是至高无上的赞誉了。

水孩：什么？电影导演？我不会要登上大银幕了吧？哇……

彭懿：水孩，淡定！拍一部电影太难了，成功的可能性很小。不过，我们这个故事确实打动了不少电影导演的心。之前还有一位动画导演告诉我：“我自小父亲去世，原本很幸福的生活，开始变得颠沛流离……我忘不了这个故事。我一直在努力争取版权把它拍成电影，我的努力你一定见得到。”上海还有一家动画片制作公司好多年前就买了这个故事的动画版权，说不定哪天，你就登上大银幕了！

水孩：没想到发生了这么多事。时间过得可真快，一转眼都好多好多年啦！

彭懿：可不是嘛，这个故事第一次出版是在 2000 年 6 月。嚯，水孩你已经又长了二十四岁了！不过，在这个故事里，你永远都上小学一年级！对了，水孩，你还记得我这个故事写了多长时间吗？只有一个星期！一般一部幻想小说，我至少要写上几个月，甚至半年一年，但这个故事写得出奇地快。

水孩：嗯嗯，我当然记得！我还记得这个故事一开始不叫《我的怪物爸爸》，而是叫《爸爸怪兽　怪兽爸爸》。

彭懿：你的记忆力可真好！它的第一个版本《爸爸怪兽　怪兽爸爸》是2000年出版的。十年后，它的第二个版本诞生了，书名改成了《怪物爸爸》。这是我最喜欢的一个版本，装帧很精美，画家含含还为它绘制了暖心插图。同时，回看《爸爸怪兽　怪兽爸爸》这个版本时，我嫌它太薄，字太少，于是便重新构思，增添了一半以上的新情节，花了一个多月的时间，把它重写了一遍，书名改成了《我把爸爸养在鱼缸里》……我把你的名字改成了“水蛙”，把爸爸也从怪物改成了一个绿色水妖。尽管《我把爸爸养在鱼缸里》很畅销，但不知为什么，很多人还是更喜欢之前那个版本的《怪物爸爸》。有一位名叫孙慧阳的儿童阅读推广人，说她读《怪物爸爸》时和她五岁的儿子壮壮一起哭得稀里哗啦的。现在，《我的怪物爸爸》这本图画书也已经出版了，希望这个版本同样可以获得孩子们的喜爱。

水孩：我听说你儿子也一样，不想让怪物爸爸离开，哭着跑来，非要让你修改结尾，可是你没有改。

彭懿：可不是嘛，那时我儿子还小，正在上小学。有一天，他哭哭啼啼地找到我，求我把这个故事的结尾改掉。我问他为什么，他抬起头反问我：“儿子怎么能没有爸爸呢？”

我没有改，我喜欢这个结尾。虽然有点伤感，但我想让小读者们知道，人的一生中有许多无奈，我们必须勇敢接受命运的挑战，就像故事里爸爸对水孩说的那样：你已经长大了……不过这件事对我的儿子打击非常大，他从此远离了文学，直到长大成人，再也没有读过我写的书……

“怪物爸爸”故事的不同版本

水孩：作家叔叔，我身上有你小时候的影子吗？

彭懿：你不问，我还真没想过这个问题。我想是有的，但是不多。在这个故事里，有一个叫“狼人”的男孩，他总是欺负人。我上小学的时候，也被人欺负过。记得有一回，只是因为多看了一个男孩一眼，就被他打了一记耳光。在我眼中，那个男孩就是我童年时代的“狼人”，我到现在还记得他的名字。很多年以后，我又遇到了他，不过他没有看见我。他搀着双腿残疾的妹妹站在桥上，看着被夕阳映红的河面……不知道为什么，就在那一刻，残留在我脸上的那种痛楚感消失了。不是原谅，只是不再记恨了。

水孩：那怪物爸爸身上，有你爸爸的影子吗？

彭懿：没有，怪物爸爸这个形象纯属虚构。我爸爸不是潜水员，我印象中他连游泳都不会。他在东北大学采矿系教“凿岩爆破”。他写过一本名叫《露天潜孔钻机》的专著，内容枯燥，没有人能读得下去。他发明的“W-200 型潜孔无阀冲击器”还得了国家发明创造奖，去北京国家科学技术奖励大会领的奖，可惜是个四等奖……

我不记得我爸爸有没有给我做过小船模型，但他肯定帮我做过一个冰车，我还记得做冰车的竹片要用火烫过之后再掰弯。我头一次试滑，冰车就失控冲进了山下的树林，害得我在床上躺了整整一个星期。

对了，我前面提到我儿子不读我写的书，但我爸爸读，每一本他都读。其实我十几岁的时候，我爸爸就把我往作家这条路培养了。不过，不是写小说的作家，而是科普作家，因为我家有个邻居是大名鼎鼎的科普作家，所以我高考填报志愿时第一志愿是复旦大学生物系昆虫学专业，第二志愿是青岛的中国海洋大学海洋生物系……我出版的第一本书是一本科普书，叫《西天目山捕虫记》。

十几岁时，我写出了第一篇科学童话，杂志社的人约我去面谈。我爸爸有一套崭新的中山装，他专门让我穿着去。不知是不是因为我穿了正装，反正后来那篇童话真的发表了，是我的处女作，名字……嘿嘿，不好意思，名字叫《稻田里的新伙伴》，讲黑光灯诱虫的。

这么说起来，我爸爸和水孩的爸爸一样，都非常温柔。所以，也不能说怪物爸爸身上一点儿都没有我爸爸的影子。

水孩：这个故事最初是以小说的形式呈现的，为什么要把它改编成一本图画书呢？而且画家花了五年时间才画完这本图画书！哇，五年，真的好久好久啊……

彭懿：因为有那么多的大孩子喜欢它，我就想，也让更多的小孩子来喜欢它吧。你见过一位画家，肯花五年的时间画一本图画书吗？她一定是真爱这个故事，投入了感情。所以，我心甘情愿地等了含含五年。你还想知道什么，自己去找她问一问吧。

水孩：画家阿姨，你好！我真的太好奇了，《我的怪物爸爸》画了五年，你为什么画了这么久？

含含：我现在还清晰地记得，得知彭老师决定把画《我的怪物爸爸》图画书的工作交给我时，我非常激动，感觉面前好像突然打开了一扇门。因为画过《怪物爸爸》小说的插图，我对这个故事充满了感情，而且画图画书是我多年的梦想！只不过，正式开始创作图画书之后，我才发现这和创作插图有很大不同。一开始我画的草图不是“缺少图画书的节奏”，就是“形象不够有特点”。加上我当时还没有孩子，所以怎么都画不出“爸爸妈妈和孩子之间的情感”。

不同版本的水孩

水孩：唉，真的好难哪！那这些难题后来是怎么解决的呢？

含含：不久之后，我有了儿子壳壳。之前我的画大多只是构图漂亮，对人物表情的刻画很概念化，做了妈妈以后，我发现自己对故事里的情感有了不一样的理解，已经可以通过画面的人物关系、色调等表现出更深层的情感了。另外，在这期间，我还创作了一部自写自画的图画书《夏夜音乐会》，积累了一些创作图画书的经验。

水孩：原来是这样啊！对了，我一直想告诉你，我特别喜欢你画出的我！我的怪物爸爸很萌很可爱，我的妈妈也好漂亮，你是怎么把我们画成现在这样的呢？

含含：确定主要角色的形象非常重要，要符合角色的性格、年龄，还要有特点，能够被读者记住。

我在几年间画过好几个版本的你，一直感觉不对。直到有一天，我见到了朋友汐汐的儿子。第一次见到他，我就觉得他是我心目中的水孩。我请汐汐让她的儿子根据我的草图做出动作，拍下照片发给我做参考。他就是你的原型。

画怪物爸爸没有模特可以参考。彭老师说：“他应该大大的、绿绿的。”编辑说：“他从水里来，应该很光滑。”综合大家的意见，考虑到这个怪物一点儿也不可怕，还很有趣，我画出了现在的怪物形象。

你妈妈的形象来自我的朋友波波，她是一个五岁男孩的妈妈，性格温婉，美丽又大方，很符合我对水孩妈妈的想象，我就请她摆出姿势拍下了许多照片做参考。

水孩：原来我们都来自你的生活啊！那画《我的怪物爸爸》的时候，你想到的是你的爸爸，还是壳壳的爸爸呢？

含含：应该都有吧。有了壳壳后，我时不时地看到他和爸爸之间的互动和交流。壳壳爸爸上班很忙，经常很晚才回家，但只要他在家，就会全心陪伴壳壳。壳壳也很爱爸爸，有时候会给爸爸打电话说：“喂，爸爸，你下班了吗？我想你了。”这样的场景，让我感觉很温暖。

而我自己的爸爸很热爱生活，他会拉二胡、打乒乓球、打篮球、吹笛子……尤其做手工很棒。听妈妈说，我小时候的婴儿车都是他做的。我的爸爸还很会讲故事，我还很小的时候，就总爱趴在爸爸肚子上听着他讲的故事睡觉。讲《小马过河》的时候，他还用口技模仿小马 过河水的声音。从小到大，我从爸爸那儿听了很多故事。我看到的壳壳对爸爸的依恋，我与爸爸之间的点滴回忆，都自然而然地藏进了我的画中。

水孩：《我的怪物爸爸》里的大海好漂亮，画海是不是也需要去看海呀？

含含：画图画书时，经常需要去采风，有了实地真切的感受，才能画出有强烈视觉效果、让读者身临其境的画面。书中的海岸线、礁石、小岛……都源于我去青岛的一次采风。我当时在沙滩上画了很多大海的图画。

水孩：嗯……我原来还以为画画挺简单的呢，没想到这么麻烦。

含含：对呀，画画很需要注重细节。这个故事里有很多家里的场景，画画时需要留意房间的结构、家具的位置，甚至装饰物的位置。为此，我还专门画了一张“房间结构图”呢！

另外，水彩画是比较难控制的一个画种，尤其是湿画法，画幅越大越难把控。书中水孩和怪物爸爸坐在礁石上看海的那幅画我画了三遍。第一遍云和夕阳的笔触没有衔接好；第二遍还没来得及画海上的波纹，画面就干了；第三遍才基本达到了我想要的效果。那幅画中的云和夕阳源于我在旅途中看到的风景，我在乘游轮去冲绳的旅途中，被海上夕阳的绮丽景象震撼，回到家第二天，我马上把那种强烈的视觉印象画了出来。

水孩：《我的怪物爸爸》画了五年这么久，会不会很累？画不好的时候，你肯定很难过吧？

含含：作画不顺利的时候当然会很难过，但是我知道我可以做得更好，所以我会重振精神再画。《我的怪物爸爸》的分镜草图打磨了一年，修改了足足七稿，正稿又画了一年。在这个过程中，凝聚了很多人的心血，彭老师经常安慰我，编辑们时常给我加油，朋友们给了我很多帮助，画家九儿也曾多次给过我宝贵的意见。谢谢大家！

水孩：最后一个问题，问完我就要回书里啦！画家阿姨，你为什么叫“含含”呢？

含含：我的名字叫韩娴，在我的家乡湖南的方言中，“娴”读出来也是“韩”的音，从小大家都叫我“韩韩”，我觉得很亲切。有一次参加一个展览，做策划的朋友说，你干脆叫“含含”吧。我觉得“含”这个字好看，也有些寓意，就这么沿用下来了。

水孩：哈哈哈，原来是这样啊！再见！下次我会再来找你们玩的。

彭懿、含含：再见，水孩！