在世界儿童文学的百花园里，俄罗斯文学曾经有过绚烂多姿的美丽和沁人心脾的芬芳。尤其对于今天五六十岁的中国读者来说，俄罗斯儿童文学在他们精神成长的过程中所产生的深远影响，恐怕是其他任何一个国家都无法比拟的。《森林报》中大自然的美妙与神秘，《丘克和盖克》中幸福而传奇般的生活，都曾经是多少中国儿童的向往。

　　然而自20世纪80年代中期以来，伴随着国家政治经济体制的巨大变迁，俄罗斯儿童文学也在发生急剧变化，进入了一个全新的阶段。为将俄罗斯最新最好的儿童文学作品带给中国的小读者，接力出版社引进了俄罗斯畅销书女作家玛丽娜·阿罗姆什塔姆的《捣蛋鬼心里的小天使》，并将于2016年3月隆重推出。

　　作者玛丽娜·阿罗姆什塔姆是俄罗斯著名儿童文学作家，曾在小学工作19年，获得过俄罗斯《教师报》颁布的“银钢笔”奖。后担任《学前教育报》总编辑。获得过20多个国际及俄罗斯的童书大奖，尤其得到孩子们的喜爱，被誉为“儿童阅读守护神”。她的作品情调昂扬、乐观明快、幽默谐趣，纵向与俄罗斯本国的文化传统接轨，横向与欧美文学的路向接轨，契合儿童的年龄特征、心理特征与趣味特征，富有人情味和亲切感，极具时代气息。

　　《捣蛋鬼心里的小天使》以第一人称“我”叙述自己的学校和家庭生活，同时以女老师的日记作为另一线索揭示女教师的童年、爱情和工作。女教师认为不能只“爱”孩子，因为对孩子光有爱是不够的，只有让孩子学会独立思考，让他们在潜移默化中懂得应承担的责任，学会做出负责任的决定，才能让他们在自觉不自觉中为自己未来的成人生活做好准备。最后，孩子们终于明白：只有管理好自己，守护自己的天使才能得到休息，才能有精力去帮助其他需要帮助的人。

　　该书被俄罗斯多所教育机构列入学生必读书目，荣获俄罗斯国家儿童文学奖、圣彼得堡地区儿童选择奖、慕尼黑国际青少年图书馆白乌鸦奖以及阿列克谢?托尔斯泰奖。《莫斯科时报》如此评价该书：“这本书为人们揭示了一个非常重要的道理。那就是，对孩子来说，他们应当始终意识到他们跟所有人都是一样的，没人会仅仅因为他们年幼几岁而偏爱他们，就像身边的所有大人一样，他们可以欢笑、打闹甚至跟别人捣乱。对于大人来说，这本书告诉大人们一个最重要的道理：每个孩子都是独一无二的。”