“早年,我写的《雁阵》《梦的雕塑》《洁白的茉莉花》,有很多生活中的另外一面,是悲剧,是给年龄比较大的孩子阅读和感受的。但是给幼儿,首先还是要给他们爱和美的东西,展示正面的人格力量,因为他们的心灵还很稚嫩。随着心智的成长和情感世界的成熟,再让他们接触另外一些作品,他们就会觉得世界是五彩的,是两极的:既有温暖,又有寒冷;既有光明,也有黑暗;既有轻,也有重。”1月13日,辽宁出版集团春风文艺出版社举办了“白冰童话创作分享会”,著名儿童文学作家、出版人白冰携其代表作《吃黑夜的大象》与现场读者分享了自己的创作之路。
《吃黑夜的大象》是一部童话集,曾荣获第六届全国优秀儿童文学奖,是小学语文课外阅读重点推荐的图书。2015年3月春风文艺出版社将《吃黑夜的大象》收入“国内大奖书系”,策划出版了注音版和文字版两个版本,以适应不同年龄段读者的需求,出版至今两个版本累计销量达15万册。
作为一家少儿出版社的总编辑,事情很多很杂,白冰把儿童文学创作视为生命状态的转换。“每一次进行儿童文学创作时,我都看作是对自己心灵的重新启迪,让自己变得纯净,通过创作体味童年。同时,在写作过程当中,会重新燃起对这个世界儿童般的好奇,永远保持一颗惊奇之心。”而这种“惊奇之心”又反哺了他的出版工作。
带着这种“惊奇之心”,白冰创作了童话“小老鼠稀里哗啦”系列、《狐狸鸟》《绿太阳和红月亮》《吃黑夜的大象》以及儿童诗集《飞翔的童心》等,还翻译了美国童话集《魔语》《丢了鼻子的小丑》等。曾获中国出版政府奖、全国优秀儿童文学作品奖、冰心儿童文学新作奖、陈伯吹儿童文学奖等多个奖项,其童诗《假如》等被收入人民教育出版社的小学语文教材。
白冰的作品以诗意的语言和童趣的想象著称,这与他喜欢读诗、同时以写儿童诗出道有关。“诗的语言最精炼,对语言要求也比较高,所以后来写儿童文学,不管是小说还是童话,我都喜欢在作品中追求一种诗的意境。”白冰说。
据介绍,春风文艺出版社将对《吃黑夜的大象》进行立体开发,同时将陆续出版白冰的“小老鼠稀里哗啦”系列童话、作品集《绿太阳和红月亮》等,力图打造一个“白冰的童话王国”。(本报记者 王珺)
《中国教育报》2017年1月23日第4版