您好,欢迎来到天鹅阅读网!
签 到
发布时间: 2018-04-26 23:19
发布者:
Goodnight Moon
2018-04-26 23:19
浏览次数:2388
综合评分:9.8
故事简介

绘本内容:

在绿色的大屋子里,有一架电话机,一个红气球,还有两幅画儿

...

the cow jumping over the moon.

and there were three little bears sitting on chairs

一幅画上,是一只正在跳过月亮的母牛;一幅画上,是三只坐在椅子上的小熊。

and two little kittens and a pair of mittens

and a little toyhouse and a young mouse

还有两只小猫,一副手套,一个玩具房子,还有一只小耗子。

and a comb and a brush and a bowl full of mush

一把梳子,一个刷子,一碗糊糊,

and a quiet old lady who was whispering hush

一位安祥的老婆婆,正轻轻地说:「嘘……」

Goodnight room. Goodnight moon.

晚安,屋子。

Goodnight moon

晚安,月亮。

Goodnight cow jumping over the moon.

晚安,跳过月亮的母牛。

Goodnight light, and the red balloon...

Goodnight bears,Goodnight chairs

晚安,灯光。晚安,红气球。

晚安,小熊。晚安,椅子。

Goodnight kittens,Goodnight mittens

晚安,小猫。晚安,手套。

Goodnight clocks, Goodnight socks

晚安,大钟。晚安,短袜。

Goodnight little house,and Goodnight mouse

晚安,小房子。晚安,小耗子。

Goodnight comb and Goodnight brush

晚安,梳子。晚安,刷子。

Goodnight nobody, Goodnight mush

晚安,不在这里的人。晚安,糊糊。

and Goodnight to the old lady whispering hush

晚安,说「嘘」的老婆婆。

Goodnight stars

Goodnight air

晚安,星星。晚安,天空。

Goodnight noises everywhere.

晚安,所有角落里的声音。

完整的绘本就是这样,麻麻们,有发现绘本中的秘密吗?

1.主角的秘密

这只小兔子有没有很熟悉,不错就是逃家小兔啦,当宝宝读到那个系列的时候,就会有一种亲密感。

2.光的秘密

画面越来越暗,符合时间的界定,非常符合孩子入睡的过程

3.时间的秘密

作者是非常严谨的,随着时间的推移,夜幕降临,月亮升起的角度也就不同。

亲子阅读建议:

1、父母在给孩子读书之前,自己先将英文原文通读一遍,尽可能地掌握和了解故事的内容,浏览图画中出现的物品,并留意其中需要提醒孩子的细节,并在朗读故事的时候向孩子指出。

2、看看孩子的睡房中是否有和绘本故事中对应的物品:毛绒兔子玩具、小猫咪、墙上的挂钟、孩子的袜子,等等。这样,当你对孩子读到对应的句子,就可以模拟出一个类似情境,让你的宝宝感觉好像在玩游戏,引导孩子留意图画中的细节,让宝宝和画中的小兔子一样,一一向房间里的玩具、椅子道晚安。

可以提醒孩子留意的小细节:

1. 两个时钟的时间是随着故事情节逐步从晚上7点增加到8:10,我们可以在读故事的同时,提醒孩子现在又到了几点。

2. 小老鼠和小猫在房间里溜达,而每一幅展示房间的页面上都有小老鼠的足迹,这可真需要点细心去陪着孩子找。

3. 挂在床边的红气球曾经在一些页面上消失过,而最后又重新出现。

4. 房间的光线是逐渐变暗的。

5. 月亮是在左边的窗口升起。

6. 有一页图片上面的干燥架上没有袜子。

7. 书架上打开的书是《逃家小兔》。

8. 床头书桌上的书是《晚安月亮》。

9. 奶牛跨过月亮的图中,右边的邮箱时隐时现。

10. 三只小熊的那幅画中,挂在小熊房间的画是那张正在跨过月亮的母牛。

11. 总共两页上面有用苍蝇钓鱼的小兔的画,画面是黑白的,看起来像是有意回避彩色。这只小兔就是《逃家小兔》中的小兔。

12. 书架上书的数目是变化的。

13. 床边时钟的钟摆在最后的房间场景中消失了。

14. 兔子衣服上条纹是变化的。

15. 最后一页的刷子上没了单词bunny。


评论
请为此视频打分:
0人参与
上传图片
TA的其他视频
少儿主题阅读复合出版阅读推广平台
©2005-2022北京接力文化艺术有限责任公司版权所有,并保留所有权利。
北京市东城区东二环外东中街58号美惠大厦3单元1201室 邮政编码:100027 Tel:010-65515445
新出网证(桂)字001号
网络警察 可信网站身份验证 违法和不良信息举报中心 网络举报移动端 品牌官网
您确定删除和此人的对话吗?