近日，由日本插画家协会（JIA）举办的2023JIA插画大奖（JIA Illustration Award）公布结果，接力出版社出版的《鄂伦春的熊》荣获银奖，由接力出版社与俄罗斯作者奥丽希亚·舒奇娜合作完成的图画书《大象和自行车》（即将出版）荣获铜奖。
JIA插画大奖是由日本插画家协会举办的全球性插画比赛，其严谨的交件与作品评审流程，使得这个奖项在创作者心目中有着非常高的公信力。此奖项为广大插画师提供了展示才华、获得认可的机会，在世界范围内颇具创意性与前瞻性，备受出版界和广告界的关注。今年的获奖作品从来自38个国家的近1000幅作品中选出，最终产生了1个大奖、1个金奖、20个银奖及30个铜奖。
原创图画书《鄂伦春的熊》由自然文学作家格日勒其木格·黑鹤与第一位入选国际儿童读物联盟（IBBY）荣誉榜单的中国女画家九儿联手打造，是文津图书奖获奖图书《鄂温克的驼鹿》的姊妹篇，这次创作也是两位作者的第二次合作。
《鄂伦春的熊》以中国北方少数民族鄂伦春族文化为背景，带领读者走进广袤悠远的中国北方山林，领略森林之子独特的生活，体悟人与万物和谐共生的自然理念。
鄂伦春人生活在中国北方大小兴安岭的森林里，以狩猎为生。爷爷是一名经验丰富的老猎人，他领着阿雅骑马穿行于森林，走过了山谷、松林和湿地，看到了野兔、狍子和雕鸮……直到来到一个河谷边，也没看到熊，熊究竟在哪儿呢？这是一趟宁静中蕴藏着好心之心的森林之旅，也是一趟鄂伦春族祖孙之间的文化传承之旅。
画家九儿选用颜色明亮沉稳、具有东方韵味的国画颜料，在裱了宣纸的卡纸上绘制作品，为我们展现了一个层次丰富、熠熠生辉的秋天林地：白桦林金黄的叶子开始飘落，松林还保持着绿色，灌木则呈现出夸张的红色……
《鄂伦春的熊》在未出版时便参加了JIA插画大奖的评选，并获得了很高的评价。
评委西格尔·卡斯平·塞格尔认为：“迷失在宁静的大自然氛围中是一种享受。不俗的颜色选择，出色的绘画技术，让作品如诗如梦。“
评委蔡依东评价其“画面干净，留白部分给人以呼吸感，令绘画内容十分独特” 。
评委何塞·桑切斯说：“《鄂伦春的熊》极具优美的中国传统风格，赋予九儿的作品以独特性。我喜欢她利用白色作为一种颜色，并将它有效地融入作品。铅笔和水彩则给动物和人物的设计带来一种温暖的感觉。”
评委姜恩菲表示：“欣赏写实而传统的中国线条艺术手法，就像在读一部精彩的童话。此外，艺术家的插图是写实和绘画艺术的完美中间点。鄂伦春族的日常生活就像一幅水彩画，有着奇妙的纹理。”
评委呗西茧子则认为：“这本描写中国少数民族的作品居然能起到教科书的作用，即使你不熟悉这些民族，但仅仅从插图中就可以很好地了解他们是什么样的。动物和人的表情、动作都被很好地捕捉和描绘了出来。”
两位作者在之前便有过非常成功的合作，此前二人创作的《鄂温克的驼鹿》，被业内人士誉为“一部具有了超越同题材作品、代表本土原创图画书成就的格局与气派”的原创图画书。
《鄂温克的驼鹿》的故事来自格日勒其木格·黑鹤的中篇小说《犴》，它以北方的大森林为背景，讲述了一个鄂温克族的老猎人与小驼鹿彼此守护的故事。
鄂温克人生活在中国北方大兴安岭的广袤森林中，以饲养驯鹿和狩猎为生。在一次狩猎中，老猎人格力什克无意中射杀了一头处于哺乳期的驼鹿。母驼鹿的幼崽一直跟随着他回到了营地。格力什克给它取名为小犴。小犴一天天长大，而格力什克越来越苍老，是时候让小犴回到森林了……
《鄂温克的驼鹿》自2018年出版以来横扫国内、国际重要奖项，曾获第十四届文津图书奖、2020年度美国伊索荣誉奖，入选2020年国际儿童读物联盟（IBBY）荣誉榜单、中国小学生分级阅读书目（2019年版）等。版权已输出加拿大、法国、韩国、德国、瑞典等10个国家和地区，深受国内外读者的喜爱。
本次获得铜奖的作品《大象和自行车》，是接力出版社与俄罗斯作者奥丽希亚·舒奇娜首次合作出版的图画书。预计于今年11月在国内正式出版。这是一部由剪纸动画改编的绘本作品，讲述了一头看似毫无追求的大象清洁员在渴望拥有一辆自行车的过程中发生的励志又令人心酸、诙谐又充满温情、失去又重新得到的故事。
大象是小镇上一位普普通通的清洁员，因为他太大，大到几乎没有人会关注到他。他的日常生活便是打扫卫生、得到报酬，再用报酬买香蕉。直到有一天，大象发现了自行车的存在，总算找到了自己的梦想，那便是拥有一辆属于自己的自行车。
这本书的绘者奥丽希亚·舒奇娜是一位现居法国巴黎的俄罗斯动画电影作者，同时她也是一名插画师。她擅长结合喜剧的形式讲故事，并通过动画来实现她的各种点子。经由她创作执导的短片《大象和自行车》（法国疯影动画工作室2014年出品）荣获瑞士凡托什（FANTOCHE）国际动画电影节的儿童观众选择奖、瑞士乌普萨拉国际短片电影节的观众选择奖等20多个奖项。
《大象和自行车》也受到了评委们的肯定。
西格尔·卡斯平·塞格尔认为：“《大象和自行车》用色淡雅且美丽大胆，故事充满了幽默。拼贴技法对营造画面氛围有很大的贡献。“
评委蔡依东表示：“这是一部杰出的作品，充满了童趣。剪纸的效果和夸张的形式使它非常独特。”
评委何塞·桑切斯评价：“这些插画太棒了！拼贴技法的新鲜感以及清晰、精心设计的形状产生了有趣又吸引人的效果。”
评委姜恩菲说：”让可爱的大象尝试骑自行车的挑战真的很有趣，令人难忘。拼贴技法强调了形状语言，使这些画更加特别。”
评委呗西茧子也表示：“这是一个有趣的拼贴作品。大象的各种形象以及大象试图骑自行车时脸上的表情是如此可爱，真让我忍不住笑。”
据悉，2023年8月26日，第二届JIA日本插画大奖获奖作品展，将于北京798艺术区的桥艺术空间开幕。此次所有获奖作品，包括《鄂温克的熊》和《大象和自行车》（即将出版）都将与读者们见面。
京公网安备 11010102002773号